النساء في أفريقيا造句
造句与例句
手机版
- 2- حالات العنف ضد النساء في أفريقيا الوسطى
中非妇女离婚情况 - وتعليم النساء في أفريقيا يعبّر عنه تزايد معدل قيد الفتيات في مؤسسات التعليم.
非洲妇女教育水平的提高体现为女童入学率的增长。 - وينبغي ألا ننسى شيئا هاما، ألا وهو أن النساء في أفريقيا شريكات رئيسيات في التنمية.
有一点我们不应该忘记，即非洲妇女是发展的重要伙伴。 - ومن العقبات التي تواجهها النساء في أفريقيا فيما يتعلق بالحصول على الوظائف هي عدم تعليمهن وتدريبهن.
非洲妇女在就业机会方面的限制之一是，她们缺少教育和训练。 - وتشكل النساء في أفريقيا 70 في المائة من القوى العاملة في الزراعة، وينتجن 80 في المائة من المنتجات الغذائية(42).
在非洲，妇女占农业劳动力的70%，生产80%的食品。 - وأضافت أن وفدها لا يستطيع أن يؤكد أكثر من ذلك قلقه على انتشار الفقر والمرض بين النساء في أفريقيا جنوب الصحراء.
她的代表团特别强调其对撒哈拉以南的非洲妇女的贫困和疾病的严重关注。 - 232- تواجه النساء في أفريقيا الوسطى أعمال عنف يومية تؤثر في تطور قدراتهن البدنية والمعنوية والثقافية.
中非妇女受到日常暴力行为侵害，这些暴力行为影响了妇女的身体、精神和文化发展。 - وحسبما ورد في إحاطة هيئة الأمم المتحدة للمرأة، فإن نسبة الأراضي التي تملكها النساء في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى لا تصل حتى إلى 2 في المائة.
根据妇女署的简报，撒哈拉以南非洲国家妇女拥有的土地还不到2%。 - فاحتمال حصول النساء في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وفي جنوب آسيا على مساعدة أخصائيين مهرة عند الولادة أقل بكثير من احتمال حصولهن على هذه المساعدة في المناطق الأخرى.
撒哈拉以南非洲和南亚妇女得到熟练助产护理的几率远远低于其他区域。 - ويُقدَّر أن النساء في أفريقيا وحدها يسرن معا ما يعادل 16 مرة المسافة بين الأرض والقمر ذهابا وإيابا في كل يوم لجلب الماء لأسرهن.
估计仅在非洲，每天妇女为家庭取水所走的路程加起来就相当于从地球到月球一个来回的16倍。 - ومن حيث إمكانية الحصول على العلاج، تتساوى فرص النساء في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في الحصول على العقاقير المضادة للفيروسات الرجعية مع الرجال أو تزيد.
就获得治疗而言，撒哈拉以南非洲的妇女和男子一样容易，甚或更容易获得抗逆转录病毒药品。 - ويعزى غياب الضمان إلى حقيقة أن النساء في أفريقيا الوسطى يمارسن معظم أنشطتهن في إطار القطاع غير الرسمي، الأمر الذي يجبرهن على ممارسة أنشطة تجارية تؤمن لهن الكفاف وتتميز بمستوى منخفض من الدخل.
缺乏担保是由于中非妇女开展的大部分活动都属于非正规部门，仅限于低收入的企业。 - ودعما لتحقيق هذا الهدف، تواصل اليونيدو تشجيع ودعم منظمي المشاريع الطموحين في المناطق الريفية، ولا سيما النساء في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
为支持实现这一目标，工发组织继续鼓励和支助农村地区有抱负的企业家，特别是在撒哈拉以南非洲地区的妇女。 - ويظل ذلك يمثل تحديا، حيث لا يحصل سوى 47 في المائة من النساء في أفريقيا و 61 في المائة من النساء في آسيا على الرعاية المتخصصة عند الولادة.
非洲和亚洲分别只有47％和61％的妇女在分娩时得到了熟练助产人员的帮助，这仍将是一个挑战。 - ففي معظم البلدان، من المرجح أن يعمل الرجال المهاجرون في مهن تتطلب مهارات أكثر مقارنة بغير المهاجرين، والأمر نفسه ينطبق على النساء في أفريقيا وفي عدة بلدان في آسيا.
在大多数国家，移徙男子比非移徙男子更可能找到有技术的工作，非洲和亚洲若干国家的妇女也同样如此。 - وما زالت النساء في أفريقيا جنوب الصحراء هن اللائي تنتشر وسائل منع الحمل بينهن بأدنى مستويات انتشارها (22 في المائة)، حيث أوردت التقارير أنه لم يحرز سوى تقدم قليل في هذا المضمار منذ عام 2000.
撒哈拉以南非洲妇女的避孕普及率最低(22%)，并且自2000年以来，基本未取得进展。 - وأولي اهتمام رئيسي لمسألة مساعدة النساء في أفريقيا في جهودهن الرامية إلى وقف العنف والصراعات المسلحة في قارتهن، ولمساعدتهن في نيل الاعتراف بهن كشريكات حيويات في عمليات بناء الســـلام.
教科文组织主要帮助非洲妇女努力制止非洲大陆的暴力和武装冲突并帮助大家认识到妇女是和平建设进程的主要伙伴。 - وإن فرص حصول النساء في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى على مضادات الفيروسات العكسية تتساوى مع الرجال أو حتى تتخطاها، إنما العكس هو واقع الحال بالنسبة للنساء المصابات بالأوبئة التي تتركز في أوساط معينة.
撒哈拉以南非洲的妇女有同等甚至更大的机会接受抗逆转录病毒治疗，但是在聚集流行区，妇女的情况正好相反。 - وحسب التقديرات، فإن النساء في أفريقيا يحصلن على أقل من 10 في المائة من مجموع القروض الممنوحة لصغار المزارعين، وواحد في المائة فقط من مجموع القروض الممنوحة للقطاع الزراعي().
9 据估计，非洲妇女获得的信贷，在发放给小农户的信贷总额中的比例不足10%，仅占发放给农业部门的信贷总额的1%。 - وأوضحت دراسة أنه في عام واحد حملت النساء في أفريقيا ما يزيد على 80 طناً من الوقود والمياه والمنتجات الزراعية لمسافة كيلو متر، بينما لم يحمل الرجل سوى ثمن هذا الوزن().
一项研究表明，非洲妇女在一年内挑运燃料、水和农产品行走1公里的重量高达80吨，而男子挑运的重量只有其八分之一。
- 更多造句： 1 2
如何用النساء في أفريقيا造句，用النساء في أفريقيا造句，用النساء في أفريقيا造句和النساء في أفريقيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。